R\u00e8glement du concours<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1) Le pr\u00e9sent r\u00e8glement (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le “R\u00e8glement”) d\u00e9finit les conditions et modalit\u00e9s du concours qui se d\u00e9roulera sous le nom de “Concours Pho3nix Kids by Nicola Spirig” (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le “Concours”) dans le cadre de la campagne “Pho3nix Active School”.<\/p>\n\n\n\n

2. Le concours et la campagne se d\u00e9rouleront sur le site Web de Pho3nix Kids https:\/\/pho3nix-kids.com\/ (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le “portail”). Les r\u00e8gles r\u00e9gissant le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs du portail et des participants aux concours sont \u00e9nonc\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 de Pho3nix, disponible sur le portail (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e “politique de confidentialit\u00e9”).<\/p>\n\n\n\n

3. les conditions d’utilisation du portail sont d\u00e9finies dans les conditions d’utilisation publi\u00e9es sur le portail (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es les “conditions”).<\/p>\n\n\n\n

4. le propri\u00e9taire du portail est la Fondation Pho3nix dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 c\/o Iatesta AG, Via Somplaz 1, 7500 St. Moritz, Suisse. Moritz, Suisse, enregistr\u00e9e au registre du commerce du canton des Grisons sous le num\u00e9ro CHE-169.567.607 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e “Pho3nix”).<\/p>\n\n\n\n

5. l’organisateur du concours est le partenaire local de Pho3nix sur le territoire de la Suisse – la Fondation Nicola Spirig, une fondation enregistr\u00e9e, avec son si\u00e8ge social \u00e0 Bachenb\u00fclach, Bachtobel 9, 8184. <\/p>\n\n\n\n

6) La participation au concours implique l’acceptation des r\u00e8gles du concours contenues dans le r\u00e8glement ainsi que des conditions de participation, que le participant s’engage \u00e0 respecter.<\/p>\n\n\n\n

7) La participation au concours est gratuite.<\/p>\n\n\n\n

8. le concours d\u00e9butera le 11.05.2022 \u00e0 10h00 et se terminera le 01.06.2022 \u00e0 23h59 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 “dur\u00e9e du concours”).<\/p>\n\n\n\n

9. le concours aura lieu en Suisse.<\/p>\n\n\n\n

II. Conditions de participation au concours<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un participant au concours, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 “Participant”, peut \u00eatre une personne physique qui remplit toutes les conditions suivantes : <\/p>\n\n\n\n

(a) est \u00e2g\u00e9 de moins de 16 (seize) ans ; <\/p>\n\n\n\n

b) est un \u00e9l\u00e8ve de l’une des 30 \u00e9coles et qui se sont qualifi\u00e9es pour le concours et ont re\u00e7u un e-mail de confirmation de leur qualification pour le concours ; le promoteur se r\u00e9serve le droit que le concours s’adresse aux \u00e9l\u00e8ves de 30 \u00e9coles au maximum, de sorte que si plus de 30 \u00e9coles remplissent le formulaire, le promoteur a le droit de refuser la participation d’une \u00e9cole particuli\u00e8re au concours conform\u00e9ment aux crit\u00e8res choisis par le promoteur ;<\/p>\n\n\n\n

c) a cr\u00e9\u00e9 un compte d’\u00e9tudiant conform\u00e9ment aux conditions de participation ;<\/p>\n\n\n\n

d) a obtenu l’autorisation de participer au concours de la part de son (ses) parent(s) majeur(s) ou de son (ses) tuteur(s) l\u00e9gal(aux) autoris\u00e9(s) \u00e0 prendre des d\u00e9cisions ind\u00e9pendantes concernant les int\u00e9r\u00eats personnels et financiers du participant (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9(s) ” tuteur “). Ce consentement est exprim\u00e9 selon les r\u00e8gles pr\u00e9vues dans les modalit\u00e9s de mise en place du Compte \u00e9tudiant, c’est-\u00e0-dire par le fait que le tuteur l\u00e9gal clique sur le lien d’activation envoy\u00e9 \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique du tuteur l\u00e9gal fournie par le Participant lors de l’enregistrement du Compte \u00e9tudiant, ce qui est fait au moment o\u00f9 le Participant demande la mise en place du Compte \u00e9tudiant ;<\/p>\n\n\n\n

e) n’est pas un employ\u00e9 ou une personne travaillant avec l’Organisateur ou Pho3nix sur une base autre qu’un contrat de travail, ou un membre de leur famille ; la famille comprend les conjoints, les ascendants et descendants, les parents et les personnes en relation d’adoption.<\/p>\n\n\n\n

2. la fourniture de donn\u00e9es dans le cadre de la cr\u00e9ation du compte \u00e9tudiant ainsi que la r\u00e9alisation de toutes les d\u00e9clarations et l’octroi de tous les consentements et autorisations sp\u00e9cifi\u00e9s dans les conditions de participation est volontaire, mais est requise pour la participation au concours.<\/p>\n\n\n\n

3. le participant peut se retirer du concours \u00e0 tout moment en supprimant son compte \u00e9tudiant, ce qui sera fait conform\u00e9ment aux r\u00e8gles \u00e9nonc\u00e9es dans les conditions de participation.<\/p>\n\n\n\n

4. L’organisateur se r\u00e9serve le droit d’exclure le participant de la participation au concours si celui-ci enfreint les conditions g\u00e9n\u00e9rales du concours. La d\u00e9cision de l’organisateur concernant l’exclusion du participant de la participation au concours est d\u00e9finitive.<\/p>\n\n\n\n

III. R\u00e8glement du concours et s\u00e9lection des laur\u00e9ats<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. les gagnants du concours sont les 10 (dix) participants (au sein de chaque \u00e9cole) qui obtiennent le meilleur score au sein d’une \u00e9cole donn\u00e9e pendant la dur\u00e9e du concours (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s les ” gagnants “).<\/p>\n\n\n\n

2. si au moins deux ou plusieurs participants obtiennent le m\u00eame nombre de points et occupent ensemble la dixi\u00e8me place, l’organisateur aura le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion, soit d’appliquer un crit\u00e8re suppl\u00e9mentaire sous forme de temps pour atteindre les points, soit de s\u00e9lectionner les gagnants et d’attribuer les prix dans un nombre de plus de 10 (dix) participants par \u00e9cole. <\/p>\n\n\n\n

3. des points seront attribu\u00e9s pour la lecture des vid\u00e9os affich\u00e9es dans le panneau disponible apr\u00e8s s’\u00eatre connect\u00e9 au compte de l’\u00e9tudiant, \u00e0 raison de 5 (cinq) points pour la premi\u00e8re vid\u00e9o jou\u00e9e en entier un jour donn\u00e9. Les points seront automatiquement attribu\u00e9s aux participants \u00e0 la fin de la lecture de la vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n

4. apr\u00e8s la lecture de la vid\u00e9o, le participant peut compl\u00e9ter le quiz avec 5 (cinq) questions pour lesquelles il recevra 5 (cinq) points suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n

5. pour avoir r\u00e9pondu correctement aux 5 questions du quiz, le participant aura la possibilit\u00e9 de regarder une autre vid\u00e9o et de recevoir 5 (cinq) points suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n

6. . Chaque jour, le participant peut recevoir entre 0 et 15 (de z\u00e9ro \u00e0 quinze) points :<\/p>\n\n\n\n

a) Lecture d’une vid\u00e9o – 5 (cinq) points.<\/p>\n\n\n\n

b) compl\u00e9ter le quiz – de 0 \u00e0 5 (de z\u00e9ro \u00e0 cinq) points<\/p>\n\n\n\n

c) Lecture d’une autre vid\u00e9o apr\u00e8s avoir termin\u00e9 correctement le quiz – 5 (cinq) points.<\/p>\n\n\n\n

7. Aucun point ne sera attribu\u00e9 aux participants pour chaque lecture suppl\u00e9mentaire d’une vid\u00e9o au cours d’une journ\u00e9e donn\u00e9e, ni pour une lecture partielle d’une vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n

8. l’organisateur se r\u00e9serve le droit d’organiser, pendant la dur\u00e9e du quiz, des actions au cours desquelles il attribue des points suppl\u00e9mentaires aux participants, par exemple en utilisant des multiplicateurs de points (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es ” action “).<\/p>\n\n\n\n

9. le Participant sera inform\u00e9 de l’organisation de la Campagne dans chaque cas avant qu’elle ne d\u00e9bute par le biais d’une annonce publi\u00e9e sur le Portail, pr\u00e9cisant notamment la dur\u00e9e de la Campagne et les r\u00e8gles d’attribution de points suppl\u00e9mentaires aux Participants.<\/p>\n\n\n\n

IV. Prix<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Les prix pour les gagnants du concours au sein de l’\u00e9cole seront un total de 10 (dix) bracelets sportifs intelligents Huawei Band 4 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s les “prix”), soit 1 (un) prix pour chaque gagnant. <\/p>\n\n\n\n

2) Le gagnant ne peut pas transf\u00e9rer le droit au prix \u00e0 une autre personne. Le prix ne peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9 contre aucun autre prix non mon\u00e9taire ou \u00e9quivalent en esp\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n

3. les prix seront remis aux gagnants lors des r\u00e9unions organis\u00e9es avec le Promoteur dans les \u00e9coles auxquelles les comptes \u00e9tudiants des gagnants ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s, aux dates convenues individuellement avec les \u00e9coles.<\/p>\n\n\n\n

4. les gagnants seront inform\u00e9s de leurs prix par e-mail \u00e0 l’adresse du parent ou du tuteur assign\u00e9 au compte \u00e9tudiant du gagnant au plus tard 7 (sept) jours ouvrables apr\u00e8s la fin du concours. <\/p>\n\n\n\n

5. en m\u00eame temps que les informations sur les prix, des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la mani\u00e8re dont les prix seront remis aux gagnants seront fournies. L’organisateur se r\u00e9serve le droit de remettre les prix au plus t\u00f4t 14 (quatorze) jours ouvrables apr\u00e8s la fin du concours.<\/p>\n\n\n\n

6. le gagnant renoncera irr\u00e9vocablement au prix si :<\/p>\n\n\n\n

(a) il n’a pas respect\u00e9 les conditions g\u00e9n\u00e9rales au moment de sa participation au concours ; <\/p>\n\n\n\n

b) il\/elle a enfreint les termes du r\u00e8glement ou des conditions.<\/p>\n\n\n\n

7. le promoteur ne sera pas responsable de l’impossibilit\u00e9 de distribuer les prix si les \u00e9l\u00e8ves de l’\u00e9cole \u00e0 laquelle les prix sont attribu\u00e9s ne les ont pas re\u00e7us. Dans ce cas, le prix reste la propri\u00e9t\u00e9 de l’organisateur et peut \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 une autre \u00e9cole \u00e0 la discr\u00e9tion de l’organisateur.<\/p>\n\n\n\n

V. Donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour plus d’informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles des personnes participant ou impliqu\u00e9es d’une autre mani\u00e8re dans le concours, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

VI. Plaintes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. toutes les objections et plaintes relatives au concours doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante : helpdesk_ch@pho3nix-kids.com. <\/p>\n\n\n\n

2. la plainte doit comprendre les informations suivantes : Les donn\u00e9es d’identification et l’adresse du participant, ainsi qu’une description d\u00e9taill\u00e9e et un expos\u00e9 du motif de la plainte et de la demande du participant.<\/p>\n\n\n\n

3. les plaintes seront examin\u00e9es par l’organisateur. L’organisateur est tenu d’informer le participant, dans un d\u00e9lai de 30 (trente) jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la r\u00e9clamation, de la mani\u00e8re dont celle-ci sera examin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

VII. Dispositions relatives au domicile<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voici les r\u00e8gles qui s’appliquent si le participant est domicili\u00e9 dans le pays o\u00f9 la disposition s’applique :<\/p>\n\n\n\n