Règlement du concours
I. Dispositions générales
1) Le présent règlement (ci-après dénommé le « Règlement ») définit les conditions et modalités du concours qui se déroulera sous le nom de « Concours Pho3nix Kids by Nicola Spirig » (ci-après dénommé le « Concours ») dans le cadre de la campagne « Pho3nix Active School ».
2. Le concours et la campagne se dérouleront sur le site Web de Pho3nix Kids https://pho3nix-kids.com/ (ci-après dénommé le « portail »). Les règles régissant le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs du portail et des participants aux concours sont énoncées dans la politique de confidentialité de Pho3nix, disponible sur le portail (ci-après dénommée « politique de confidentialité »).
3. les conditions d’utilisation du portail sont définies dans les conditions d’utilisation publiées sur le portail (ci-après dénommées les « conditions »).
4. le propriétaire du portail est la Fondation Pho3nix dont le siège social se trouve à c/o Iatesta AG, Via Somplaz 1, 7500 St. Moritz, Suisse. Moritz, Suisse, enregistrée au registre du commerce du canton des Grisons sous le numéro CHE-169.567.607 (ci-après dénommée « Pho3nix »).
5. l’organisateur du concours est le partenaire local de Pho3nix sur le territoire de la Suisse – la Fondation Nicola Spirig, une fondation enregistrée, avec son siège social à Bachenbülach, Bachtobel 9, 8184.
6) La participation au concours implique l’acceptation des règles du concours contenues dans le règlement ainsi que des conditions de participation, que le participant s’engage à respecter.
7) La participation au concours est gratuite.
8. le concours débutera le 11.05.2022 à 10h00 et se terminera le 01.06.2022 à 23h59 (ci-après dénommé « durée du concours »).
9. le concours aura lieu en Suisse.
II. Conditions de participation au concours
Un participant au concours, ci-après dénommé « Participant », peut être une personne physique qui remplit toutes les conditions suivantes :
(a) est âgé de moins de 16 (seize) ans ;
b) est un élève de l’une des 30 écoles et qui se sont qualifiées pour le concours et ont reçu un e-mail de confirmation de leur qualification pour le concours ; le promoteur se réserve le droit que le concours s’adresse aux élèves de 30 écoles au maximum, de sorte que si plus de 30 écoles remplissent le formulaire, le promoteur a le droit de refuser la participation d’une école particulière au concours conformément aux critères choisis par le promoteur ;
c) a créé un compte d’étudiant conformément aux conditions de participation ;
d) a obtenu l’autorisation de participer au concours de la part de son (ses) parent(s) majeur(s) ou de son (ses) tuteur(s) légal(aux) autorisé(s) à prendre des décisions indépendantes concernant les intérêts personnels et financiers du participant (ci-après dénommé(s) » tuteur « ). Ce consentement est exprimé selon les règles prévues dans les modalités de mise en place du Compte étudiant, c’est-à-dire par le fait que le tuteur légal clique sur le lien d’activation envoyé à l’adresse électronique du tuteur légal fournie par le Participant lors de l’enregistrement du Compte étudiant, ce qui est fait au moment où le Participant demande la mise en place du Compte étudiant ;
e) n’est pas un employé ou une personne travaillant avec l’Organisateur ou Pho3nix sur une base autre qu’un contrat de travail, ou un membre de leur famille ; la famille comprend les conjoints, les ascendants et descendants, les parents et les personnes en relation d’adoption.
2. la fourniture de données dans le cadre de la création du compte étudiant ainsi que la réalisation de toutes les déclarations et l’octroi de tous les consentements et autorisations spécifiés dans les conditions de participation est volontaire, mais est requise pour la participation au concours.
3. le participant peut se retirer du concours à tout moment en supprimant son compte étudiant, ce qui sera fait conformément aux règles énoncées dans les conditions de participation.
4. L’organisateur se réserve le droit d’exclure le participant de la participation au concours si celui-ci enfreint les conditions générales du concours. La décision de l’organisateur concernant l’exclusion du participant de la participation au concours est définitive.
III. Règlement du concours et sélection des lauréats
1. les gagnants du concours sont les 10 (dix) participants (au sein de chaque école) qui obtiennent le meilleur score au sein d’une école donnée pendant la durée du concours (ci-après dénommés les » gagnants « ).
2. si au moins deux ou plusieurs participants obtiennent le même nombre de points et occupent ensemble la dixième place, l’organisateur aura le droit, à sa discrétion, soit d’appliquer un critère supplémentaire sous forme de temps pour atteindre les points, soit de sélectionner les gagnants et d’attribuer les prix dans un nombre de plus de 10 (dix) participants par école.
3. des points seront attribués pour la lecture des vidéos affichées dans le panneau disponible après s’être connecté au compte de l’étudiant, à raison de 5 (cinq) points pour la première vidéo jouée en entier un jour donné. Les points seront automatiquement attribués aux participants à la fin de la lecture de la vidéo.
4. après la lecture de la vidéo, le participant peut compléter le quiz avec 5 (cinq) questions pour lesquelles il recevra 5 (cinq) points supplémentaires.
5. pour avoir répondu correctement aux 5 questions du quiz, le participant aura la possibilité de regarder une autre vidéo et de recevoir 5 (cinq) points supplémentaires.
6. . Chaque jour, le participant peut recevoir entre 0 et 15 (de zéro à quinze) points :
a) Lecture d’une vidéo – 5 (cinq) points.
b) compléter le quiz – de 0 à 5 (de zéro à cinq) points
c) Lecture d’une autre vidéo après avoir terminé correctement le quiz – 5 (cinq) points.
7. Aucun point ne sera attribué aux participants pour chaque lecture supplémentaire d’une vidéo au cours d’une journée donnée, ni pour une lecture partielle d’une vidéo.
8. l’organisateur se réserve le droit d’organiser, pendant la durée du quiz, des actions au cours desquelles il attribue des points supplémentaires aux participants, par exemple en utilisant des multiplicateurs de points (ci-après dénommées » action « ).
9. le Participant sera informé de l’organisation de la Campagne dans chaque cas avant qu’elle ne débute par le biais d’une annonce publiée sur le Portail, précisant notamment la durée de la Campagne et les règles d’attribution de points supplémentaires aux Participants.
IV. Prix
1. Les prix pour les gagnants du concours au sein de l’école seront un total de 10 (dix) bracelets sportifs intelligents Huawei Band 4 (ci-après dénommés les « prix »), soit 1 (un) prix pour chaque gagnant.
2) Le gagnant ne peut pas transférer le droit au prix à une autre personne. Le prix ne peut être échangé contre aucun autre prix non monétaire ou équivalent en espèces.
3. les prix seront remis aux gagnants lors des réunions organisées avec le Promoteur dans les écoles auxquelles les comptes étudiants des gagnants ont été affectés, aux dates convenues individuellement avec les écoles.
4. les gagnants seront informés de leurs prix par e-mail à l’adresse du parent ou du tuteur assigné au compte étudiant du gagnant au plus tard 7 (sept) jours ouvrables après la fin du concours.
5. en même temps que les informations sur les prix, des informations détaillées sur la manière dont les prix seront remis aux gagnants seront fournies. L’organisateur se réserve le droit de remettre les prix au plus tôt 14 (quatorze) jours ouvrables après la fin du concours.
6. le gagnant renoncera irrévocablement au prix si :
(a) il n’a pas respecté les conditions générales au moment de sa participation au concours ;
b) il/elle a enfreint les termes du règlement ou des conditions.
7. le promoteur ne sera pas responsable de l’impossibilité de distribuer les prix si les élèves de l’école à laquelle les prix sont attribués ne les ont pas reçus. Dans ce cas, le prix reste la propriété de l’organisateur et peut être attribué à une autre école à la discrétion de l’organisateur.
V. Données personnelles
Pour plus d’informations sur le traitement des données personnelles des personnes participant ou impliquées d’une autre manière dans le concours, veuillez vous référer à la politique de confidentialité.
VI. Plaintes
1. toutes les objections et plaintes relatives au concours doivent être envoyées à l’adresse électronique suivante : helpdesk_ch@pho3nix-kids.com.
2. la plainte doit comprendre les informations suivantes : Les données d’identification et l’adresse du participant, ainsi qu’une description détaillée et un exposé du motif de la plainte et de la demande du participant.
3. les plaintes seront examinées par l’organisateur. L’organisateur est tenu d’informer le participant, dans un délai de 30 (trente) jours à compter de la réception de la réclamation, de la manière dont celle-ci sera examinée.
VII. Dispositions relatives au domicile
Voici les règles qui s’appliquent si le participant est domicilié dans le pays où la disposition s’applique :
| country | additional or modified provision |
VIII. Dispositions finales
1. Le promoteur est seul responsable du déroulement du concours, y compris de l’attribution des prix.
2. l’organisateur du concours n’est pas responsable de :
(a) les éventuels problèmes techniques, notamment liés au fonctionnement des fournisseurs de services Internet, qui pourraient affecter le respect des conditions de participation au concours ;
b) la violation des droits de tiers par les participants ;
c) l’impossibilité d’attribuer le prix au gagnant pour des raisons indépendantes de la volonté de l’entreprise.
d) Promoteur et/ou imputables au gagnant ; événements empêchant le bon déroulement du Tirage au sort que le Promoteur n’aurait pas pu prévoir ou empêcher, notamment en cas de cas fortuit, y compris la force majeure.
3. l’organisateur se réserve le droit de modifier le règlement, à condition que cette modification ne porte pas atteinte aux droits acquis des participants. Des modifications du Règlement peuvent survenir pour des raisons indépendantes de la volonté de l’Organisateur et qui n’auraient pas pu être prévues au moment de l’annonce du Règlement, ainsi que la nécessité de corriger d’éventuelles erreurs ou inexactitudes dans le contenu du Règlement. La modification entre en vigueur avec la publication de la version modifiée du règlement sur le portail.
4. le règlement est disponible sur le portail.
IX. Contact
Si vous avez des questions ou des doutes concernant le Règlement, veuillez contacter helpdesk_ch@pho3nix-kids.com ou écrire à l’Organisateur à l’adresse suivante : Fondation Nicola Spirig, Bachtobel 9, 8184 Bachenbülach